← All projects
Documents & knowledge

PDFMathTranslate

Translates scientific PDF papers into another language while keeping the formulas, charts and layout intact.

What it does

PDFMathTranslate translates whole PDF documents, especially science papers, and keeps the original look: maths formulas, charts, tables of contents and notes stay in place. It can produce a side-by-side bilingual version.

You can choose from several translation services, including Google, DeepL, OpenAI and local models through Ollama. It supports many languages, including English, Chinese, Japanese, Korean and Russian.

It comes as a free online service, a Windows app, a command-line tool, a Docker image and add-ons for apps such as Zotero, a reference manager.

Who it's for

Students, researchers and anyone who needs to read technical papers in another language.

Can I use it without coding?

Yes. There is a free online version, and a Windows app you unzip and double-click. Other options need a few commands. New to this? Start here.

Can I run it?

Cost
FreeNothing to pay or sign up for.
Runs on
Windows, Web browser, Server
Computer
An ordinary computer is fine
Privacy
Sends what you give it to an online service
API key
Not needed

Try it

  1. Try the public free online service without installing anything.
  2. On Windows, download the ZIP file from the releases page, unzip it and double-click the program.

Using Claude Code, Cursor or another AI coding assistant? Paste the prompt and it will walk you through the setup.New to this?

Before you install

  • Only download from the official GitHub page. Copies with similar names exist for many popular projects.
  • License (AGPL-3.0): Free to use; if you run a changed version as an online service, you must share your source code.
  • What you type or upload is sent to an online service. Avoid sharing private or sensitive information.
  • More on staying safe